Виртуальная экспозиция "Слава тебя прикуёт к глыбам твоих же творений" создана в рамках традиционного для Дома-музея М. А. Волошина цикла "Из мемориальной библиотеки М. А. Волошина" и приурочена к юбилеям испанского писателя Мигеля де Сервантеса (470 лет со дня рождения), итальянского драматурга Карло Гольдони (310 лет со дня рождения), английского поэта Перси Биши Шелли (225 лет со дня рождения), немецкого поэта Генриха Гейне (220 лет со дня рождения), бельгийского писателя Мориса Метерлинка (155 лет со дня рождения).



Источником цитирования М. А. Волошина являются те тома Собрания сочинений (издание инициировал В. П. Купченко (1938-2004), успевший приложить немало сил, чтобы оно состоялось), которые включают его дневники, прозу, письма.

Демонстрируемые в виртуальных витринах издания из личной библиотеки М. А. Волошина уникальны тем, что именно их Волошин не только читал, но и изучал, используя в своей литературной деятельности, о чем свидетельствуют владельческие пометы на страницах книг.

Нередко Волошин-критик цитирует зарубежных авторов в своих статьях, бережно переводя их тексты. Несомненно, владел он и искусством поэтического перевода, что было высоко оценено собратьями по перу и пристрастными читателями.

Настоящая выставка включает полный объем изданий, относящихся к представленным персонажам, которые есть в библиотеке М. А. Волошина, в том числе и литературу о некоторых из них.

fundspage1354 01

Выставка построена на основе артефактов мемориальной библиотеки музея и цитат из первоисточников. Её цель - проследить литературные интересы и предпочтения М. А. Волошина, особое внимание обратить на его литературно-критическое, мемуарное и эпистолярное наследие, а также - отразить выдающийся вклад в мировую культуру ярких её представителей и прикоснуться к произведениям мировой литературы посредством изданий из личной библиотеки М. А. Волошина.

Мемориальная библиотека Максимилиана Волошина является неоценимым источником для изучения круга интересов поэта и художника. Показать наиболее полно книжные памятники мемориальной библиотеки, представить их эстетически привлекательно и выразительно – задача мероприятий вышеназванного цикла, в рамках которого сотрудниками Дома Поэта издаются книги, читаются лекции и доклады, пишутся статьи и экспонируются выставки.

Все экспонаты снабжены инвентарными номерами и описаниями из музейного научно-фондового каталога, экземпляры на иностранных языках имеют перевод заглавия. В целях лучшей визуализации идеи выставки знаменитые портреты великих литераторов взяты из открытых изобразительных источников Интернет-ресурсов.

Автор выставки – главный хранитель Музея-заповедника "Киммерия М. А. Волошина" и заведующая отделом научно-фондовой работы Дома-музея М. А. Волошина Ирина Николаевна Палаш.

fundspage1354 43

Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!

Войдите в свой аккаунт